-
1 efterfølger
sg - éfterfølgeren, pl - éfterfølgereпрее́мник м, после́дователь м* * *replacement, successor* * *(en -e) successor. -
2 afløser
sg - áfløseren, pl - áfløsere1) сме́нщик м2) прее́мник м* * *(en -e) relief;( efterfølger) successor. -
3 træde
* * *I. vb (trådte, trådt)(gå) step ( fx aside, down, forward, in, out);( anbringe foden, fødderne) step, tread ( fx on somebody's foot; tread lightly (, softly); beware how you tread);( mase med foden, fødderne) tread ( fx the grass down; mud into the carpet),( stærkere) trample;[ træde ihjel] trample to death;[ træde vande](også fig) tread water;(se også børnesko, III. fejl);[ med præp & adv:][ træde af](mil.) fall out;[ træd af!] dismiss![ træde af på naturens vegne] obey the call of nature;(mil.) fall out to relieve nature;[ træde an] fall in;[ træde fra] resign;[ træde frem] step forward,( rage frem) stand out,F project,( ses tydeligt) stand out;[ træde frem for offentligheden] appear before the public;[ træde hen til en] step (el. go) up to somebody;[ træde i] step on ( fx the grass), step into ( fx a pool);[ træde i det]( blive ved med at sige det samme) labour the point,(om bebrejdelse etc) rub it in ( fx there is no need to rub itin),( træde i spinaten) put one's foot in it;[ træde ham i hælene] tread on his heels;[ træde i kraft], se kraft;[ træde i ens sted, træde i stedet for en] take somebody's place,( være stedfortræder) act as a deputy for somebody,F deputize for somebody,( være efterfølger) succeed somebody;[ træde i éns tjeneste] enter somebody's service;F commence operations;[ træde ind] enter, come (, go) in;[ træde ind i] enter ( fx a room), step into;[ træde ind i en ny fase] enter on a new phase;(se også ægtestand);[ træde indenfor] enter, come (, go) in;[ træde noget itu] step on something and break it, crush something with(el. under) one's foot;[ træde ned] step down;( ødelægge) tread (el. trample) something down,( så at det dækkes af jord) tread something in,( tynge ned med foden) press something down, depress something ( fxthe pedal);[ træde nærmere] come nearer, approach;[ træde om] change (one's) step;[ træde en torn op i foden] get a thorn in one's foot;[ træde op imod] make a stand against;[ træde op på] mount;(også fig) tread (el. step) on somebody's toes;[ træde på] step on, tread on;( trykke ned) press down,F depress ( fx the clutch, the accelerator),(fig) step on, tread on,( stærkere) trample on ( fx his feelings), walk on, walk all over( fx she lets him walk all over her);[ træde sammen] meet,F convene ( fx the committee will convene tomorrow);[ træde til](fig: gribe ind) step in,F intervene,( hjælpe) lend a hand, help,( tage ledelsen) take charge;[ træde til side] stand (el. step) aside;[ træde tilbage] stand back, step back,( gå af) step down, resign,( om minister, regering) resign;( gå på pension) retire;[ træde ud] step out,(som medlem etc) resign;( tvære ud) tread out;[ træde ud af] resign from ( fx the committee); withdraw from,F secede from ( fx NATO, the UN);II. vb (trådte, trådt el. trædte, trædt)( en nål) thread.
См. также в других словарях:
efterfølger — ef|ter|føl|ger sb., en, e, ne … Dansk ordbog
Sagnkonger — Der er ikke nogen jævn overgang fra Sagnkongerne til historisk tid. og rækken af sagnkonger forvires af at Danmark/Danernes rige bestod af et stort og flere små kongeriger, særligt i det område der i nutiden er Norge og Sverige, men det er også… … Danske encyklopædi
Frichs — Maschinenfabrik Frichs Die Maschinenfabrik A/S Frichs im dänischen Aarhus bestand von 1854 bis 1979. Das Unternehmen war die einzige große Lokomotivfabrik in Dänemark und über Jahrzehnte der Hauptlieferant der Dänischen Staatsbahn (DSB). 1854… … Deutsch Wikipedia
Ansgar — Munken Ansgar, Nordens apostel, som gjorde danerne kristne (801, i Amiens 865, i Bremen). Hans biografi er skrevet af hans efterfølger som ærkebiskop, Rimbert, i Vita Ansgarii. Han var missionær, helgen, fra 849 ærkebiskop af Hamburg Bremen, et… … Danske encyklopædi
Azteker — Aztekerne er et mesoamerikansk folk i det centrale Mexico med en rig mytologi og kulturarv. I nahuatl, aztekernes oprindelige sprog, betyder ordet azteker en der kommer fra Aztlán . Aztekerne refererede også til sig selv som mehikaerne,… … Danske encyklopædi
Edgar Allan Poe — (19. januar 1809 7. oktober 1849) var en amerikansk digter og forfatter. Han var med til at grundlægge den klassiske kriminalgåde som genre med hans novelle The Murders in Rue Mourge og dens efterfølger. Interesserede sig også for kryptologi, og… … Danske encyklopædi
Erik 3. Lam — (Erik III), konge af Danmark fra 1137 1146, nevø til Erik Emune og dattersøn til Erik Ejegod. Ved Erik Emunes død er hans søn, Knud, mindreårig. Det samme er Magnus søn, Knud. Og endelig er Knud Lavards søn, Valdemar, kun seks år. Erik Lam er… … Danske encyklopædi
Francisco Franco — døde den 20. november 1975, 82 år gammel. Verdens mest ubegrædte lig , skrev udenlandske aviser efter dødsfaldet. Franco kom til magten efter den spanske borgerkrig. Kong Juan Carlos blev to dage senere indsat som konge af Spanien. Franco havde… … Danske encyklopædi
Københavns Slot — blev opført samme sted som Absalons Borg der i 1369 var blevet brudt ned af Hanseforbundet. Borgen blev ombygget mange gange. Det store indgangstårn, der blev kaldt Blåtårn, blev kendt som fængselstårn, hvor blandt andre Leonora Christina Ulfeldt … Danske encyklopædi
Massive Ordnance Air Blast bomb — (forkortet MOAB) er en 10.750 kilogram konventionel bombe. Dens specifikke navigeringssystem er ukendt, men den er præcisionsstyret. Bomben slippes fra bagenden af et C 130 lastfly. Bomben som også kaldes alle bombers mor er efterfølger til Daisy … Danske encyklopædi
Moctezuma I — (også kendt som Moctezuma Ilhuicamina, hvor efternavnet betyder bueskytte mod himlen ) var en aztekisk regent i byen Tenochtitlan. Moctezuma udvidede det aztekiske riges grænser ud over México dalen til golf kysten. Han undertvang de huastekiske… … Danske encyklopædi